Сурат
Сурат
31
Сурат
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
1
Аят
1 - 20
21 - 34
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сурат 31, (Лукъман)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
31:1
Алиф лам мим
Алиф лам мим
31:2
Это –
Это –
аяты
аяты
Писания
Писания
мудрого,
мудрого,
31:3
как руководство
как руководство
и милость
и милость
для добродеющих,
для добродеющих,
31:4
которые
которые
совершают
совершают
молитву,
молитву,
и дают
и дают
обязательную милостыню,
обязательную милостыню,
и они
и они
в Последней жизни
в Последней жизни
они
они
убеждены.
убеждены.
31:5
Те [такие] –
Те [такие] –
на
на
руководстве
руководстве
от
от
их Господа,
их Господа,
и те,
и те,
они –
они –
преуспевшие.
преуспевшие.
31:6
И (есть) среди
И (есть) среди
людей
людей
(такой) кто
(такой) кто
покупает
покупает
забавную
забавную
речь
речь
чтобы сбить
чтобы сбить
с
с
пути
пути
Аллаха
Аллаха
без
без
знания
знания
и (чтобы) взять его [путь]
и (чтобы) взять его [путь]
насмешкой,
насмешкой,
те [такие] –
те [такие] –
для них
для них
наказание
наказание
унизительное.
унизительное.
31:7
А когда
А когда
читаются
читаются
ему
ему
Наши знамения
Наши знамения
отворачивается он
отворачивается он
надменно
надменно
как будто
как будто
не
не
слышал их
слышал их
как будто
как будто
в
в
его ушах
его ушах
глухота
глухота
обрадуй же его
обрадуй же его
наказанием
наказанием
мучительным
мучительным
31:8
Поистине,
Поистине,
те, которые
те, которые
уверовали
уверовали
и совершали
и совершали
праведные деяния
праведные деяния
для них
для них
Сады
Сады
Благодати
Благодати
31:9
(будучи) вечно пребывающими
(будучи) вечно пребывающими
в них,
в них,
обещанием
обещанием
Аллаха
Аллаха
истинным
истинным
и Он
и Он
Величественный
Величественный
Мудрый
Мудрый
31:10
Он сотворил
Он сотворил
небеса
небеса
без
без
опор
опор
которых вы видите
которых вы видите
и бросил Он
и бросил Он
на
на
земле
земле
устойчивые
устойчивые
чтобы
чтобы
она (не) колебалась
она (не) колебалась
с вами
с вами
и рассеял Он
и рассеял Он
на ней
на ней
из
из
всяких
всяких
животных
животных
и низвели Мы
и низвели Мы
с
с
неба
неба
воду
воду
и произрастили Мы
и произрастили Мы
на ней
на ней
из
из
всяких
всяких
пар
пар
красивых
красивых
31:11
Это –
Это –
творение
творение
Аллаха
Аллаха
покажите же мне
покажите же мне
что
что
создали
создали
те, которые
те, которые
помимо Него,
*
помимо Него,
И да вообще
И да вообще
притеснители
притеснители
в
в
заблуждении
заблуждении
явном
явном
31:12
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
даровали Мы
даровали Мы
Лукману
Лукману
мудрость
мудрость
:
:
Благодари
Благодари
Аллаха
Аллаха
а кто
а кто
будет благодарить
будет благодарить
тот
тот
благодарит
благодарит
для самого себя
для самого себя
а кто
а кто
проявил неблагодарность
проявил неблагодарность
то поистине
то поистине
Аллах
Аллах
богат
богат
достохвален
достохвален
31:13
И (упомяни о том) как
И (упомяни о том) как
сказал
сказал
Лукман
Лукман
своему сыну,
своему сыну,
в то время, как он
в то время, как он
увещевал его:
увещевал его:
«О сынок мой!
«О сынок мой!
Не
Не
придавай сотоварищей
придавай сотоварищей
Аллаху,
Аллаху,
поистине,
поистине,
многобожие –
многобожие –
однозначно, притеснение
однозначно, притеснение
великое».
великое».
31:14
И завещали Мы
И завещали Мы
человеку
человеку
(благочестие) к своим родителям
(благочестие) к своим родителям
носила его
носила его
его мать
его мать
со слабостью
со слабостью
к
к
слабости
слабости
и отлучение его
и отлучение его
в
в
два года
два года
:
:
«Благодари
«Благодари
Меня
Меня
и твоих родителей
и твоих родителей
ко Мне
ко Мне
возвращение
возвращение
31:15
а если
а если
будут усердствовать они двое
будут усердствовать они двое
в (том)
в (том)
чтобы
чтобы
ты придал в сотоварищи
ты придал в сотоварищи
Мне
Мне
то
то
нет
нет
у тебя
у тебя
на что
на что
знания
знания
то не
то не
повинуйся им двоим
повинуйся им двоим
И сопровождай их двоих
И сопровождай их двоих
в
в
(этом) мире
(этом) мире
благим (сопровождением)
благим (сопровождением)
и следуй
и следуй
по пути
по пути
того, кто
того, кто
обратился
обратился
ко Мне
ко Мне
потом
потом
ко Мне
ко Мне
ваше возвращение
ваше возвращение
и Я сообщу вам
и Я сообщу вам
о том
о том
были вы (что)
были вы (что)
совершающими
совершающими
31:16
О сынок мой!
О сынок мой!
Поистине,
Поистине,
если
если
оно [деяние] будет
оно [деяние] будет
вес
вес
зерно
зерно
из
из
горничных (з`рен)
горничных (з`рен)
и будет оно
и будет оно
в
в
(какой-нибудь) скале
(какой-нибудь) скале
или
или
в
в
небесах
небесах
или
или
в
в
земле
земле
явит
явит
его
его
Аллах
Аллах
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
проницательный
проницательный
ведающий
ведающий
31:17
О сынок мой!
О сынок мой!
Совершай
Совершай
молитву
молитву
и повелевай
и повелевай
признаваемое
признаваемое
и удерживай
и удерживай
от
от
отвергаемого
отвергаемого
и терпи
и терпи
над тем,
над тем,
что
что
тебя постигло.
тебя постигло.
Поистине,
Поистине,
это
это
из
из
твердой решимости
твердой решимости
в делах
в делах
31:18
И не
И не
криви
криви
свою щеку
свою щеку
людям
людям
и не
и не
ходи
ходи
по
по
земле
земле
высокомерно.
высокомерно.
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
не
не
любит
любит
всякого
всякого
гордеца
гордеца
хвастливого
хвастливого
31:19
И будь умеренным
И будь умеренным
в
в
своей походке
своей походке
и понижай
и понижай
из
из
свой голос
свой голос
поистине,
поистине,
самый неприятный
самый неприятный
из голосов
из голосов
однозначно, рёв
однозначно, рёв
ослов».
ослов».
31:20
Разве не
Разве не
видели вы
видели вы
что
что
Аллах
Аллах
подчинил
подчинил
вам
вам
что
что
в
в
небесах
небесах
и что
и что
на
на
земле
земле
и щедро одарил
и щедро одарил
вас
вас
благами Своими
благами Своими
явными
явными
и скрытыми?
и скрытыми?
И (есть) среди
И (есть) среди
людей
людей
кто
кто
препирается
препирается
об
об
Аллахе
Аллахе
без
без
знания
знания
и без
и без
руководства
руководства
и без
и без
книги
книги
освещающей
освещающей