Сурат 43 Аз-зухруфb

  1. قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

    Скажи: «Если есть у Милостивого (Аллаха) ребёнок, то я (в таком случае) (стал бы) первым из поклоняющихся (этому ребёнку)».

    43:81

  2. سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Преславен Господь небес и земли, Господь Трона, (и превыше Он) того, что они Ему приписывают [от измышлений многобожников]!

    43:82

  3. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

    Оставь же (о Посланник) их [этих измышляющих на Аллаха ложь] погружаться (в свои бессмыслицы) и забавляться (в этом мире), пока не встретят они свой день [день наказания], который им обещан.

    43:83

  4. وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

    И Он [Аллах] – Тот, Который в небе бог и на земле бог [тот, которому поклоняются]; и Он – Мудрый (и) Знающий!

    43:84

  5. وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    И благословен Тот, Которому (принадлежит) власть (над) небесами и землёй и тем, что между ними! И у Него – знание о Часе [о наступлении Дня Суда], и к Нему вы будете возвращены.

    43:85

  6. وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    И не владеют те [ложные божества], которых они молят вместо Него [Аллаха], заступничеством (ни для кого), кроме (только тех) кто свидетельствует об истине, будучи знающими.

    43:86

  7. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

    А если спросишь ты их [многобожников], кто создал их, непременно скажут они: «Аллах». До чего же они отвращены (от Истины)!

    43:87

  8. وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ

    И речью его [Пророка] (с которой он обратился к Аллаху) (было): «О Господи! Поистине, это – люди, которые не веруют (в Тебя)!»

    43:88

  9. فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    Отвернись же (о Пророк) от них (после того, как ты довёл до них то, с чем Аллах послал тебя) и скажи (им): «Мир!» И вскоре они узнают.

    43:89

Перевод: Абу Адель