Сурат 10 Юнус, аят 13
-
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я) что действительно
- أَهْلَكْنَا
- погубили Мы
- ٱلْقُرُونَ
- поколения, (которые были)
- مِن قَبْلِكُمْ
- до вас
- لَمَّا
- когда
- ظَلَمُوا۟
- они притесняли
- وَجَآءَتْهُمْ
- и приходили к ним
- رُسُلُهُم
- их посланники
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- с ясными знамениями,
- وَمَا
- но не
- كَانُوا۟
- были они (желающими)
- لِيُؤْمِنُوا۟
- чтобы уверовать.
- كَذَٰلِكَ
- Так
- نَجْزِى
- Мы воздаем
- ٱلْقَوْمَ
- людям, (которые являются)
- ٱلْمُجْرِمِينَ
- беззаконниками!
И (клянусь Я, что) действительно погубили Мы поколения [общины], которые (были) раньше вас (о многобожники), когда они совершали притеснение [многобожие], в то время как приходили к ним их посланники с ясными знамениями [с чудесами, которые доказывали, что они посланы Аллахом], но (всё равно) не были они [прежние многобожники] желающими уверовать. Так [подобно наказанию прежних многобожников] воздадим Мы людям, творящим беззаконие [тем, которые выходят за пределы, установленные Аллахом]!
10:13
Перевод: Абу Адель