Сурат 10 Юнус, аят 50
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- قُلْ
- Скажи:
- أَرَءَيْتُمْ
- «Думали ли вы о том,
- إِنْ
- если
- أَتَىٰكُمْ
- придет к вам
- عَذَابُهُۥ
- наказание Его
- بَيَٰتًا
- ночью
- أَوْ
- или
- نَهَارًا
- днем,
- مَّاذَا
- что (же)
- يَسْتَعْجِلُ
- торопят
- مِنْهُ
- из этого
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- беззаконники?
Скажи (о Посланник) (этим многобожникам): «Думали ли вы о том, (что) если придёт к вам наказание Его [Аллаха] ночью или днём, (то) чего хотят быстрее получить от этого (наказания) беззаконники?
10:50
Перевод: Абу Адель