Сурат 10 Юнус, аят 72
-
فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Раг1абазул маг1наби
- فَإِن
- А если
- تَوَلَّيْتُمْ
- вы отвернетесь,
- فَمَا
- то не
- سَأَلْتُكُم
- просил я у вас
- مِّنْ
- никакой
- أَجْرٍ
- награды:
- إِنْ
- не есть
- أَجْرِىَ
- моя награда –
- إِلَّا
- кроме, как только
- عَلَى
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- وَأُمِرْتُ
- и повелено мне
- أَنْ
- чтобы
- أَكُونَ
- был я
- مِنَ
- из числа
- ٱلْمُسْلِمِينَ
- предавшихся!»
А если вы отвернётесь (от моих наставлений и напоминаний), то не просил я у вас награды [платы]. Моя награда – только у Аллаха, и повелено мне быть (полностью) предавшимся (Ему)!»
10:72
Перевод: Абу Адель