Сурат 12 Юсуф, аят 107

1. أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   Раг1абазул маг1наби

   أَفَأَمِنُوٓا۟

   Разве они в безопасности

   أَن

   от того, что

   تَأْتِيَهُمْ

   придёт к ним

   غَٰشِيَةٌ

   покров

   مِّنْ

   из

   عَذَابِ

   наказания

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   أَوْ

   или

   تَأْتِيَهُمُ

   придёт к ним

   ٱلسَّاعَةُ

   Час

   بَغْتَةً

   внезапно

   وَهُمْ

   в то время, как они

   لَا

   не

   يَشْعُرُونَ

   будут чувствовать?

   Разве же они в безопасности от того, что придёт к ним покров наказания Аллаха (который охватит их) или придёт к ним Час [наступит Судный День] (так) внезапно, что они и не будут знать [не ощутят этого]?

   12:107

Перевод: Абу Адель