Сурат 12 Юсуф, аят 15
-
فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- فَلَمَّا
- А когда
- ذَهَبُوا۟
- ушли они
- بِهِۦ
- вместе с ним
- وَأَجْمَعُوٓا۟
- и сошлись они
- أَن
- на том, что
- يَجْعَلُوهُ
- поместят они его
- فِى
- в
- غَيَٰبَتِ
- темени
- ٱلْجُبِّ
- колодца,
- وَأَوْحَيْنَآ
- и внушили Мы
- إِلَيْهِ
- ему:
- لَتُنَبِّئَنَّهُم
- «Непременно, ты сообщишь им
- بِأَمْرِهِمْ
- про дело их
- هَٰذَا
- это,
- وَهُمْ
- в то время как они
- لَا
- не
- يَشْعُرُونَ
- будут чувствовать».
И когда они увели его и сошлись они на том, чтобы поместить его в темени колодца, то (тогда) внушили Мы ему [Йусуфу]: «Непременно ты сообщишь им про это их дело, в то время как они и не будут чувствовать [знать] (об этом)».
12:15
Перевод: Абу Адель