Сурат 12 Юсуф, аят 52
-
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ
Раг1абазул маг1наби
- ذَٰلِكَ
- (Йусуф сказал): «Это –
- لِيَعْلَمَ
- чтобы знал он,
- أَنِّى
- что я
- لَمْ
- не
- أَخُنْهُ
- предавал его
- بِٱلْغَيْبِ
- втайне (скрыто),
- وَأَنَّ
- и что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- لَا
- не
- يَهْدِى
- ведёт прямо
- كَيْدَ
- козни
- ٱلْخَآئِنِينَ
- изменников».
(После того как виночерпий вернулся в темницу, Йусуф сказал): «Это [мой отказ выйти из темницы] – чтобы (вельможа) узнал, что я не обманул его втайне [когда он отсутствовал] и что Аллах не ведёт прямо козни изменников [не достигнет успеха тот, кто не сохраняет доверенное]».
12:52
Перевод: Абу Адель