Сурат 12 Юсуф, аят 69
-
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَمَّا
- А когда
- دَخَلُوا۟
- зашли они
- عَلَىٰ
- к
- يُوسُفَ
- Йусуфу,
- ءَاوَىٰٓ
- принял он
- إِلَيْهِ
- у себя
- أَخَاهُ
- брата своего.
- قَالَ
- Сказал он:
- إِنِّىٓ
- «Поистине, я,
- أَنَا۠
- я –
- أَخُوكَ
- брат твой:
- فَلَا
- и не
- تَبْتَئِسْ
- печалься
- بِمَا
- из-за того, что
- كَانُوا۟
- они были
- يَعْمَلُونَ
- совершающими».
И когда зашли они к Йусуфу (и он хорошо встретил их), и приняв [поселив] к себе своего брата (Биньямина), он сказал: «Поистине, я – брат твой! Не печалься из-за того, что они совершили (против нас)».
12:69
Перевод: Абу Адель