Сурат 13 Ар-рагIд, аят 2
-
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Раг1абазул маг1наби
- ٱللَّهُ
- Аллах –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- رَفَعَ
- воздвиг
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небеса
- بِغَيْرِ
- без
- عَمَدٍ
- опор
- تَرَوْنَهَا
- (которые бы) вы видели,
- ثُمَّ
- затем
- ٱسْتَوَىٰ
- утвердился Он
- عَلَى
- на
- ٱلْعَرْشِ
- Троне
- وَسَخَّرَ
- и подчинил Он
- ٱلشَّمْسَ
- солнце
- وَٱلْقَمَرَ
- и луну.
- كُلٌّ
- Каждый (из них)
- يَجْرِى
- движется
- لِأَجَلٍ
- до срока
- مُّسَمًّى
- установленного
- يُدَبِّرُ
- Он управляет
- ٱلْأَمْرَ
- делом,
- يُفَصِّلُ
- разъясняет Он
- ٱلْءَايَٰتِ
- знамения,
- لَعَلَّكُم
- чтобы вы
- بِلِقَآءِ
- во встрече
- رَبِّكُمْ
- с вашим Господом
- تُوقِنُونَ
- были убеждены
Аллах – (Он) Тот, Который воздвиг небеса [семь небес] без опор, как вы их видите, затем утвердился [возвысился] (как подобает только Его величию) на Троне и подчинил солнце и луну (на пользу и на благо творениям): каждый (из них) [и солнце, и луна] движется до установленного срока [до наступления Дня Суда]. Он управляет делом [всем бытиём], разъясняет (людям) (Свои) знамения, чтобы вы были убеждены во встрече с вашим Господом!
13:2
Перевод: Абу Адель