Сурат 15 Аль-хIижри, аят 65
-
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- فَأَسْرِ
- Отправляйся же в путь
- بِأَهْلِكَ
- со своей семьей
- بِقِطْعٍ
- по (прошествии) части
- مِّنَ ٱلَّيْلِ
- ночи
- وَٱتَّبِعْ
- и следуй
- أَدْبَٰرَهُمْ
- позади них.
- وَلَا
- И пусть не
- يَلْتَفِتْ
- оборачивается
- مِنكُمْ
- из вас
- أَحَدٌ
- никто.
- وَٱمْضُوا۟
- И идите
- حَيْثُ
- куда
- تُؤْمَرُونَ
- вам повелевается.
Отправляйся же в путь со своей семьёй по (прошествии) части ночи и (ты) иди за ними [позади всех]. И пусть не оборачивается из вас никто (чтобы не постигло это наказание и того, кто увидит его). И идите (туда), куда вам повелено (идти) (Аллахом)».
15:65
Перевод: Абу Адель