Сурат 17 Аль-исраъ, аят 111
-
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
Раг1абазул маг1наби
- وَقُلِ
- И скажи:
- ٱلْحَمْدُ
- «Хвала
- لِلَّهِ
- Аллаху,
- ٱلَّذِى
- Который
- لَمْ
- не
- يَتَّخِذْ
- брал Себе
- وَلَدًا
- (никакого) ребёнка,
- وَلَمْ
- и не
- يَكُن
- было
- لَّهُۥ
- у Него
- شَرِيكٌ
- сотоварища
- فِى
- во
- ٱلْمُلْكِ
- владычестве,
- وَلَمْ
- и не
- يَكُن
- было
- لَّهُۥ
- у Него
- وَلِىٌّ
- (никакого) покровителя
- مِّنَ
- от
- ٱلذُّلِّ
- унижения!»
- وَكَبِّرْهُ
- И возвеличивай Его
- تَكْبِيرًۢا
- величанием!
И скажи: «Хвала Аллаху, Который не брал Себе ребёнка, и не было у Него сотоварища во владычестве, и не было у Него покровителя (который бы защитил Его) от унижения [Он величественен и ни в ком не нуждается]!» И возвеличивай Его (достойным) величанием!
17:111
Перевод: Абу Адель