Сурат 17 Аль-исраъ, аят 55
-
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
Раг1абазул маг1наби
- وَرَبُّكَ
- И Господь твой
- أَعْلَمُ
- лучше знает
- بِمَن
- тех, кто
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и (на) земле.
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я) что действительно
- فَضَّلْنَا
- дали Мы преимущество
- بَعْضَ
- одним
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- пророкам
- عَلَىٰ
- над
- بَعْضٍ
- другими,
- وَءَاتَيْنَا
- и даровали Мы
- دَاوُۥدَ
- Дауду
- زَبُورًا
- Псалтырь.
И Господь твой лучше знает тех, кто в небесах и на земле. И (клянусь Я, что) действительно дали Мы преимущество одним пророкам над другими [даровав каждому какую-то особенность] и даровали Мы (пророку) Дауду Псалтырь.
17:55
Перевод: Абу Адель