Сурат 17 Аль-исраъ, аят 70
-
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
Раг1абазул маг1наби
- وَلَقَدْ
- И уже действительно
- كَرَّمْنَا
- почтили Мы
- بَنِىٓ
- потомков
- ءَادَمَ
- Адама
- وَحَمَلْنَٰهُمْ
- и носили Мы их
- فِى
- на
- ٱلْبَرِّ
- суше
- وَٱلْبَحْرِ
- и море,
- وَرَزَقْنَٰهُم
- и наделили Мы их
- مِّنَ
- из
- ٱلطَّيِّبَٰتِ
- благ,
- وَفَضَّلْنَٰهُمْ
- и даровали Мы им преимущество
- عَلَىٰ
- над
- كَثِيرٍ
- многими
- مِّمَّنْ
- из тех, кого
- خَلَقْنَا
- Мы создали,
- تَفْضِيلًا
- преимуществом.
И (клянусь Я, что) действительно почтили Мы потомков Адама (даровав им разум и посылая к ним пророков), и носили Мы их на суше и на море, и наделили Мы их благами, и даровали Мы им большое преимущество пред многими, которых Мы создали.
17:70
Перевод: Абу Адель