Сурат 17 Аль-исраъ, аят 76
-
وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Раг1абазул маг1наби
- وَإِن
- И действительно
- كَادُوا۟
- были они близки (к тому)
- لَيَسْتَفِزُّونَكَ
- чтобы вытеснить тебя (тревожа и беспокоя)
- مِنَ
- с
- ٱلْأَرْضِ
- земли,
- لِيُخْرِجُوكَ
- чтобы вывести тебя
- مِنْهَا
- из неё.
- وَإِذًا
- И тогда
- لَّا
- не
- يَلْبَثُونَ
- пробыли бы они
- خِلَٰفَكَ
- после тебя
- إِلَّا
- кроме как
- قَلِيلًا
- немного.
И они [многобожники] стали близки к тому, чтобы вытеснить тебя (о Пророк) с (этой) земли [Мекки], чтобы вывести [изгнать] тебя из неё. И тогда [если бы они сделали это] пробыли бы они (там) после тебя лишь немного [недолго].
17:76
Перевод: Абу Адель