Сурат 17 Аль-исраъ, аят 9
-
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- هَٰذَا
- этот
- ٱلْقُرْءَانَ
- Коран
- يَهْدِى
- направляет
- لِلَّتِى
- к тому, что
- هِىَ
- оно (является)
- أَقْوَمُ
- самым правильным,
- وَيُبَشِّرُ
- и возвещает радостную весть
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- верующим,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- يَعْمَلُونَ
- совершают
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные дела,
- أَنَّ
- что
- لَهُمْ
- им
- أَجْرًا
- награда
- كَبِيرًا
- большая,
Поистине, этот Коран направляет (людей) к тому, что (является) самым прямым [лучшим] (путём) [а это полная покорность Аллаху], и возвещает радостную весть верующим, которые совершают праведные дела, что им (уготована) большая награда
17:9
Перевод: Абу Адель