Сурат 20 ТІагьа, аят 104

1. نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

   Раг1абазул маг1наби

   نَّحْنُ

   Мы

   أَعْلَمُ

   лучше знаем,

   بِمَا

   что

   يَقُولُونَ

   они будут говорить.

   إِذْ

   Вот

   يَقُولُ

   скажет

   أَمْثَلُهُمْ

   самый верный из них

   طَرِيقَةً

   по своему пути:

   إِن

   «Не

   لَّبِثْتُمْ

   пробыли вы

   إِلَّا

   кроме как только

   يَوْمًا

   один день».

   Мы лучше знаем, что они будут говорить. Вот скажет самый верный из них по своему пути: «Пробыли вы (в земной жизни) только как один день (по сравнению с Днём Суда)».

   20:104

Перевод: Абу Адель