Сурат 20 ТІагьа, аят 108
-
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Раг1абазул маг1наби
- يَوْمَئِذٍ
- В тот день
- يَتَّبِعُونَ
- последуют они
- ٱلدَّاعِىَ
- за призывающим,
- لَا
- нет
- عِوَجَ
- уклонения
- لَهُۥ
- от которого.
- وَخَشَعَتِ
- И стихнут
- ٱلْأَصْوَاتُ
- голоса
- لِلرَّحْمَٰنِ
- пред Милостивым,
- فَلَا
- и не
- تَسْمَعُ
- услышишь ты (ничего)
- إِلَّا
- кроме
- هَمْسًا
- шороха.
В тот день последуют они (на место сбора) за призывающим [слыша голос призывающего], от которого нельзя будет уклониться. И стихнут голоса пред Милостивым [от смирения пред Ним], и услышишь ты только шорох.
20:108
Перевод: Абу Адель