Сурат 20 ТІагьа, аят 58
-
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى
Раг1абазул маг1наби
- فَلَنَأْتِيَنَّكَ
- И непременно приведём мы тебе
- بِسِحْرٍ
- колдовство
- مِّثْلِهِۦ
- подобное;
- فَٱجْعَلْ
- назначь же
- بَيْنَنَا
- между нами
- وَبَيْنَكَ
- и тобой
- مَوْعِدًا
- время встречи, (которое)
- لَّا
- не
- نُخْلِفُهُۥ
- нарушим его мы
- نَحْنُ
- ни мы
- وَلَآ
- ни
- أَنتَ
- ты,
- مَكَانًا
- место
- سُوًى
- ровное».
И непременно приведём мы тебе (о Муса) подобное же колдовство; назначь же для нас и себя время встречи, которое не нарушим ни мы и ни ты, – место ровное».
20:58
Перевод: Абу Адель