Сурат 20 ТІагьа, аят 77

1. وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

   Раг1абазул маг1наби

   وَلَقَدْ

   И

   أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ

   внушили Мы

   مُوسَىٰٓ

   Мусе

   أَنْ

   :

   أَسْرِ

   «Выйди ночью

   بِعِبَادِى

   с Моими рабами

   فَٱضْرِبْ

   и проложи

   لَهُمْ

   им

   طَرِيقًا

   дорогу

   فِى

   в

   ٱلْبَحْرِ

   море

   يَبَسًا

   сухую,

   لَّا

   не

   تَخَٰفُ

   боясь (ты)

   دَرَكًا

   погони

   وَلَا

   и не

   تَخْشَىٰ

   боясь (ты) (утонуть)!»

   И (клянусь Я, что) действительно внушили Мы Мусе: «Выйди ночью с Моими рабами (из Египта) и проложи им сухую дорогу в море. Не бойся погони (Фараона и его войска) и не бойся (утонуть)!»

   20:77

Перевод: Абу Адель