Сурат 20 ТІагьа, аят 90
-
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Раг1абазул маг1наби
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я) что действительно
- قَالَ
- сказал
- لَهُمْ
- им
- هَٰرُونُ
- Харун
- مِن قَبْلُ
- еще раньше:
- يَٰقَوْمِ
- «О народ мой!
- إِنَّمَا
- Ведь
- فُتِنتُم
- (только) искушены вы
- بِهِۦ
- этим [тельцом].
- وَإِنَّ
- И, поистине,
- رَبَّكُمُ
- Господь ваш –
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- Милостивый,
- فَٱتَّبِعُونِى
- следуйте же за мной
- وَأَطِيعُوٓا۟
- и повинуйтесь
- أَمْرِى
- моему приказу!»
И (клянусь Я, что) действительно сказал им Харун ещё раньше [до возвращения Мусы]: «О народ мой! Ведь вы только испытываетесь им [тельцом]. И, поистине, Господь ваш – Милостивый (Аллах), – следуйте же за мной [поклоняйтесь только Аллаху] и повинуйтесь моему приказу (в следовании Его повелениям)!»
20:90
Перевод: Абу Адель