Сурат 21 Аль-анбияъ, аят 22
-
لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Раг1абазул маг1наби
- لَوْ
- Если бы
- كَانَ
- были
- فِيهِمَآ
- в них обоих
- ءَالِهَةٌ
- (какие-либо) боги
- إِلَّا
- помимо
- ٱللَّهُ
- Аллаха,
- لَفَسَدَتَا
- то разрушились бы они.
- فَسُبْحَٰنَ
- И преславен
- ٱللَّهِ
- Аллах
- رَبِّ
- Господь
- ٱلْعَرْشِ
- Трона
- عَمَّا
- от того, что
- يَصِفُونَ
- они приписывают.
Если бы были в них (двоих) [на небе и на земле] (какие-либо) боги, кроме Аллаха, то они [небеса и земля] непременно расстроились бы [нарушилось бы их устроение]. Преславен же Аллах, Господь Трона от того, что они [неверующие] Ему приписывают!
21:22
Перевод: Абу Адель