Сурат 21 Аль-анбияъ, аят 39
-
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- لَوْ
- Если бы
- يَعْلَمُ
- знали
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- حِينَ
- (что непременно наступит) момент, когда
- لَا
- не
- يَكُفُّونَ
- отвратят они
- عَن
- от
- وُجُوهِهِمُ
- своих лиц
- ٱلنَّارَ
- огонь
- وَلَا
- и не
- عَن
- от
- ظُهُورِهِمْ
- спин своих,
- وَلَا
- и не (будут)
- هُمْ
- они
- يُنصَرُونَ
- (такими, которым) оказывается помощь!
Если бы знали те, которые стали неверующими, (что непременно наступит) момент, когда не отвратят они от лиц своих (прикосновение) Огня [Ада] (когда войдут в него), (так же) как и от спин своих (когда он полностью охватит их), и не будет (оказано) им помощи!
21:39
Перевод: Абу Адель