Сурат 23 Аль-муъминин, аят 109

1. إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   إِنَّهُۥ

   Поистине,

   كَانَ

   была

   فَرِيقٌ

   одна часть

   مِّنْ

   из

   عِبَادِى

   Моих рабов (такой, что)

   يَقُولُونَ

   говорили они:

   رَبَّنَآ

   «Господь наш,

   ءَامَنَّا

   мы уверовали,

   فَٱغْفِرْ

   прости же

   لَنَا

   нам

   وَٱرْحَمْنَا

   и смилуйся над нами,

   وَأَنتَ

   ибо Ты –

   خَيْرُ

   лучший

   ٱلرَّٰحِمِينَ

   (из) милосердных».

   Поистине, одна часть Моих рабов [верующие] говорила: «Господь наш! Уверовали мы, прости же нам (наши грехи) и смилуйся над нами, и Ты – лучший из милующих».

   23:109

Перевод: Абу Адель