Сурат 24 Ан-нур, аят 16

1. وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

   Раг1абазул маг1наби

   وَلَوْلَآ

   О если бы,

   إِذْ

   когда

   سَمِعْتُمُوهُ

   вы услышали это,

   قُلْتُم

   сказали вы

   مَّا

   «Не

   يَكُونُ

   годится

   لَنَآ

   нам

   أَن نَّتَكَلَّمَ

   говорить

   بِهَٰذَا

   об этом.

   سُبْحَٰنَكَ

   Ты (Аллах) – Преславен!

   هَٰذَا

   Это –

   بُهْتَٰنٌ

   клевета

   عَظِيمٌ

   великая!»

   А почему бы, когда вы слышите это [ложный навет на жену Посланника Аллаха], не сказать вам: «Не годится [не дозволено] нам говорить об этом. Преславен [безупречен] Ты (о Аллах)! Это – великая клевета».

   24:16

Перевод: Абу Адель