Сурат 24 Ан-нур, аят 19
-
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يُحِبُّونَ
- любят
- أَن
- чтобы
- تَشِيعَ
- распространялась
- ٱلْفَٰحِشَةُ
- мерзость
- فِى
- о тех,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали –
- لَهُمْ
- им
- عَذَابٌ
- наказание
- أَلِيمٌ
- мучительное
- فِى
- в
- ٱلدُّنْيَا
- (этом) мире
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- и в Последней жизни.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- يَعْلَمُ
- знает,
- وَأَنتُمْ
- а вы
- لَا
- не
- تَعْلَمُونَ
- знаете!
Поистине, те, которые любят, чтобы разглашалась мерзость о тех, которые уверовали, им – мучительное наказание в (этом) мире [применение шариатского наказания или же несчастья, которые их постигнут] и (в) Вечной жизни (если не покаются). И Аллах знает (их ложь и каким будет завершение дел), а вы не знаете!
24:19
Перевод: Абу Адель