Сурат 27 Ан-намли, аят 87
-
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَيَوْمَ
- И в тот день, когда
- يُنفَخُ
- будет дунуто
- فِى
- в
- ٱلصُّورِ
- трубу
- فَفَزِعَ
- и устрашатся
- مَن
- те, кто
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах,
- وَمَن
- и те, кто
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- إِلَّا
- кроме
- مَن
- тех, кого
- شَآءَ
- пожелает
- ٱللَّهُ
- Аллах
- وَكُلٌّ
- и все
- أَتَوْهُ
- придут к Нему
- دَٰخِرِينَ
- покорными.
И в тот день, когда будет дунуто в трубу (в первый раз) и устрашатся (до смерти) те, кто в небесах [ангелы], и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах (оставить живыми) [некоторые ангелы, райские гурии и другие], и все (когда воскреснут) придут к Нему покорными.
27:87
Перевод: Абу Адель