Сурат 28 Аль-къасаси, аят 56
-
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّكَ
- Поистине, ты
- لَا
- не
- تَهْدِى
- наставишь ты
- مَنْ
- тех, кого
- أَحْبَبْتَ
- ты любишь
- وَلَٰكِنَّ
- но однако
- ٱللَّهَ
- Аллах
- يَهْدِى
- наставляет
- مَن
- кого
- يَشَآءُ
- пожелает
- وَهُوَ
- И Он
- أَعْلَمُ
- лучше знает
- بِٱلْمُهْتَدِينَ
- тех, кто идут (истинным) путем
Поистине, ты (о Пророк) не приведёшь (к Вере) тех, кого ты любишь (и кому желаешь Веры), но однако Аллах (Сам) приводит (к Вере), кого пожелает. И Он лучше знает тех, кто пойдёт (истинным) путём.
28:56
Перевод: Абу Адель