Сурат 28 Аль-къасаси, аят 59
-
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَمَا
- И не
- كَانَ
- был
- رَبُّكَ
- Господь твой
- مُهْلِكَ
- (таким, чтобы) губить
- ٱلْقُرَىٰ
- селения
- حَتَّىٰ
- пока не
- يَبْعَثَ
- пошлет Он
- فِىٓ
- в
- أُمِّهَا
- главное из них
- رَسُولًا
- посланника
- يَتْلُوا۟
- читающего
- عَلَيْهِمْ
- им
- ءَايَٰتِنَا
- Наши знамения
- وَمَا
- И не
- كُنَّا
- были Мы
- مُهْلِكِى
- (таковы) чтобы губить
- ٱلْقُرَىٰٓ
- селения
- إِلَّا
- кроме как только (в случае)
- وَأَهْلُهَا
- когда их обитатели
- ظَٰلِمُونَ
- притеснители
И не является Господь твой губящим селения [их жителей], пока не пошлёт в главное из них [в главный город или селение] посланника, читающего им Наши знамения. И не являемся Мы губящими селения, кроме как только (в случае) когда их обитатели были притеснителями (совершая неверие и ослушаясь Аллаха)!
28:59
Перевод: Абу Адель