Сурат 28 Аль-къасаси, аят 83

1. تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   تِلْكَ

   Это –

   ٱلدَّارُ

   Обитель

   ٱلْءَاخِرَةُ

   Вечности

   نَجْعَلُهَا

   Мы даем ее

   لِلَّذِينَ

   тем, которые

   لَا

   не

   يُرِيدُونَ

   желают

   عُلُوًّا

   превозноситься

   فِى

   на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   وَلَا

   и не

   فَسَادًا

   (желают) сеять беспорядок

   وَٱلْعَٰقِبَةُ

   А (благой) итог

   لِلْمُتَّقِينَ

   для остерегающихся

   Вот (это) – Обитель Вечности [Рай], сделаем [даём] Мы его тем, которые не желают превозноситься [быть высокомерными] на земле и (не желают) сеять беспорядок. А (благой) итог [Рай] (будет) для остерегающихся (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)!

   28:83

Перевод: Абу Адель