Сурат 34 Сабаи, аят 18
-
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَجَعَلْنَا
- И устроили Мы
- بَيْنَهُمْ
- между ними
- وَبَيْنَ
- и между
- ٱلْقُرَى
- селениями,
- ٱلَّتِى
- которые
- بَٰرَكْنَا
- ниспослали Мы благодать
- فِيهَا
- в них,
- قُرًى
- селения
- ظَٰهِرَةً
- видные;
- وَقَدَّرْنَا
- и определили Мы
- فِيهَا
- в них
- ٱلسَّيْرَ
- путь:
- سِيرُوا۟
- «Идите
- فِيهَا
- между ними
- لَيَالِىَ
- ночи
- وَأَيَّامًا
- и дни
- ءَامِنِينَ
- (будучи) в безопасности!»
И устроили Мы между ними [жителями Саба] и теми селениями, в которые Мы ниспослали благодать [селениями в Шаме], видные [заметные] селения (которые связаны между собой путями); и определили в них путь: «Идите между ними [теми селениями] ночи и дни (будучи) в безопасности (от жажды, голода и врагов)!»
34:18
Перевод: Абу Адель