Сурат 34 Сабаи, аят 8
-
أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ
Раг1абазул маг1наби
- أَفْتَرَىٰ
- Измыслил ли он
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- كَذِبًا
- ложь
- أَم
- или
- بِهِۦ
- в нём
- جِنَّةٌۢ
- одержимость?»
- بَلِ
- Нет!
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- لَا
- не
- يُؤْمِنُونَ
- верят
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- в Последнюю жизнь
- فِى
- в
- ٱلْعَذَابِ
- наказании
- وَٱلضَّلَٰلِ
- и заблуждении
- ٱلْبَعِيدِ
- далёком!
Измыслил ли он [имея в виду Пророка] на Аллаха ложь, или в нём (есть) одержимость (бесами)?» Нет [совсем не так, как они говорят] (так как Мухаммад – правдивейший)! Те, которые не верят в Вечную жизнь, (окажутся) (в Вечной жизни) в наказании и (в этом мире) (они пребывают) (в) далёком заблуждении!
34:8
Перевод: Абу Адель