Сурат 35 ФатIир, аят 31
-
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
Раг1абазул маг1наби
- وَٱلَّذِىٓ
- А то, которое
- أَوْحَيْنَآ
- внушили Мы
- إِلَيْكَ
- тебе
- مِنَ
- из
- ٱلْكِتَٰبِ
- Книги,
- هُوَ
- это –
- ٱلْحَقُّ
- Истина,
- مُصَدِّقًا
- будучи подтверждающей истинность
- لِّمَا
- того, что
- بَيْنَ يَدَيْهِ
- (было) до него.
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- بِعِبَادِهِۦ
- о Своих рабах
- لَخَبِيرٌۢ
- однозначно, сведущий
- بَصِيرٌ
- видящий!
А то, что внушили Мы (откровением) тебе (о Пророк) из Книги [из Корана], то это – истина, подтверждающая истинность того, что (было ниспослано) до неё [прежних книг, которые Аллах ниспослал пророкам до тебя]. Поистине, Аллах о Своих рабах, однозначно, сведущий, видящий!
35:31
Перевод: Абу Адель