Сурат 37 Ас-сафати
-
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Поистине, Мы так [как воздали пророкам Мусе и Харуну] воздаём добродеющим!
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Поистине, они оба [оба этих пророка] – из (числа) рабов Наших верующих!
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
И, поистине, Ильяс, однозначно (был) из (числа) посланных.
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Вот (однажды) сказал он своему народу (из числа потомков Исраила): «Неужели не станете вы остерегаться (наказания Аллаха)?
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Неужели вы обращаетесь с мольбой к Ба’лу и оставляете (в поклонении) лучшего из творцов,
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?»
37:126 -
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
И сочли лжецом они [народ] его [пророка Ильяса] (не признав пророком). И, поистине, они обязательно будут приведены (Аллахом),
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
кроме избранных рабов Аллаха!
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
И оставили Мы (добрую молву) над ним [Ильясом] среди последних:
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
«Мир Ильясину [пророку Ильясу] (от Аллаха)!»
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Поистине, Мы так воздаём добродеющим!
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Поистине, он [пророк Ильяс] – из (числа) рабов Наших верующих!
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
И, поистине Лут (тоже) (был) однозначно (одним) из посланных.
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Вот спасли Мы его [пророка Лута] и всю его семью (от гибели),
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
кроме старухи (которая оказалась) в (числе) оставшихся позади.
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Потом уничтожили Мы других (неверующих из его народа).
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
И, поистине, вы (о мекканцы), однозначно, проходите мимо них [мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут] утром
37:137 -
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
и ночью: неужели вы не уразумеете (что такое может случиться)?
37:138 -
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
И, поистине, (и) Йунус (был) однозначно из (числа) посланных.
37:139 -
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Вот (однажды) убежал он [пророк Йунус] (от своего народа) (разгневавшись на них) к перегруженному (людьми и товаром) судну.
37:140
Перевод: Абу Адель