Сурат 37 Ас-сафати

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

И (когда начался шторм) бросил он [пророк Йунус] жребий (чтобы проигравший оказался выкинутым в море) и оказался из проигравших.
37:141
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

И (был он выброшен в море и) поглотил его кит, когда он (был) достоин порицания.
37:142
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

И если бы только не то, что он был из (числа) восславляющих (Аллаха),
37:143
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(то) однозначно, остался бы он в чреве его [в животе кита] до того дня, когда будут воскрешены (все творения) [до Дня Суда].
37:144
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

И (затем) выбросили Мы его [пророка Йунуса] в пустынную местность [туда, где ничего не растёт], и (был) он очень слаб.
37:145
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

И вырастили Мы над ним [над пророком Йунусом] дерево из (числа) йактыйн [вид тыквы].
37:146
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

И послали Мы его к ста тысячам или (даже) превосходили они (это число).
37:147
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

И уверовали они, и дали Мы им пользоваться до (некоего) времени.
37:148
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

Спроси же (о Посланник) их [свой народ], неужели (они считают, что) у твоего Господа есть дочери, а у них – сыновья?
37:149
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

(И спроси их) разве Мы создали ангелов женского пола, и они [эти люди] были свидетелями (этому) [присутствовали при этом]?
37:150
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

О да [знайте]! Поистине, они из своих ложных измышлений, конечно же, говорят:
37:151
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

«Родил Аллах!» – и, поистине, они, однозначно, лгут (говоря это).
37:152
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

Неужели (это так, что) выбрал Он (Себе) дочерей вместо сыновей?
37:153
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Что с вами (о народ), как вы судите?
37:154
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Неужели не будете вы помнить (что Аллах превыше этого)?
37:155
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

Или же у вас есть ясный довод [доказательство] (на ваши слова)?
37:156
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Принесите же вашу книгу (в которой содержится довод от Аллаха), если являетесь вы правдивыми!
37:157
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

И устроили [измыслили] они [многобожники] между Ним и джиннами родство. И (клянусь Я, что) действительно знают джинны, что они [те, кто сказал это] будут обязательно приведены (к наказанию).
37:158
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Преславен Аллах (и превыше) того, что они приписывают Ему,
37:159
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

кроме избранных рабов Аллаха!
37:160

Перевод: Абу Адель