Сурат 3 Аль-гIимран, аят 40
-
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
Раг1абазул маг1наби
- قَالَ
- Сказал он:
- رَبِّ
- «Господи!
- أَنَّىٰ
- Как
- يَكُونُ
- будет
- لِى
- у меня
- غُلَٰمٌ
- мальчик,
- وَقَدْ
- в то время, как действительно
- بَلَغَنِىَ
- достигла меня
- ٱلْكِبَرُ
- старость,
- وَٱمْرَأَتِى
- а жена моя –
- عَاقِرٌ
- бесплодна?
- قَالَ
- Сказал Он:
- كَذَٰلِكَ
- «Так
- ٱللَّهُ
- Аллах
- يَفْعَلُ
- делает,
- مَا
- что
- يَشَآءُ
- пожелает».
Сказал (Закарийя) (от радости и удивления): «Господи! Как будет у меня мальчик, когда уже достигла меня старость, а жена моя – бесплодна?» (Ангел) сказал: «Так Аллах делает, что пожелает».
3:40
Перевод: Абу Адель