Сурат 43 Аз-зухруфb, аят 33
-
وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَوْلَآ
- И если бы не
- أَن
- то, что
- يَكُونَ
- (могут) стать
- ٱلنَّاسُ
- люди
- أُمَّةً
- общиной
- وَٰحِدَةً
- одной
- لَّجَعَلْنَا
- то Мы устроили бы
- لِمَن
- для тех, кто
- يَكْفُرُ
- проявляет неверие
- بِٱلرَّحْمَٰنِ
- в Милостивого
- لِبُيُوتِهِمْ
- для домов их
- سُقُفًا
- крыши
- مِّن
- из
- فِضَّةٍ
- серебра
- وَمَعَارِجَ
- и лестницы
- عَلَيْهَا
- по которым
- يَظْهَرُونَ
- они поднимаются
И если бы не то (опасение), что люди могут стать одной общиной (неверующих) (думая, что богатство человека является признаком любви Аллаха к нему), то непременно устроили бы Мы для тех, кто проявляет неверие в Милостивого, в домах их крыши из серебра и лестницы, по которым они поднимаются,
43:33
Перевод: Абу Адель