Сурат 43 Аз-зухруфb, аят 35
-
وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَزُخْرُفًا
- и украшения.
- وَإِن
- И не (является)
- كُلُّ
- все
- ذَٰلِكَ
- это
- لَمَّا
- кроме как
- مَتَٰعُ
- средством пользования
- ٱلْحَيَوٰةِ
- жизни
- ٱلدُّنْيَا
- ближайшей
- وَٱلْءَاخِرَةُ
- а Последняя жизнь
- عِندَ
- у
- رَبِّكَ
- твоего Господа
- لِلْمُتَّقِينَ
- для остерегавшихся
и (сделали бы Мы им также) украшение [золото]. Но всё это – только средства пользования ближайшей жизни, а Вечная жизнь – у твоего Господа для остерегавшихся (совершения грехов).
43:35
Перевод: Абу Адель