Сурат 43 Аз-зухруфb, аят 80
-
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Раг1абазул маг1наби
- أَمْ
- Или
- يَحْسَبُونَ
- они полагают
- أَنَّا
- что Мы
- لَا
- не
- نَسْمَعُ
- слышим
- سِرَّهُمْ
- их тайны
- وَنَجْوَىٰهُم
- и их скрытые беседы?
- بَلَىٰ
- Нет (Мы слышим)
- وَرُسُلُنَا
- и Наши посланцы
- لَدَيْهِمْ
- у них
- يَكْتُبُونَ
- записывают
Неужели они [эти многобожники] думают, что Мы не слышим их тайны [то, что в их душах] и скрытые беседы? Нет (Мы слышим)! И Наши посланцы [ангелы] у них записывают (все их деяния).
43:80
Перевод: Абу Адель