Сурат 52 АтІ-тІури, аят 16
-
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Раг1абазул маг1наби
- ٱصْلَوْهَا
- Горите в нем!
- فَٱصْبِرُوٓا۟
- Терпите
- أَوْ
- или
- لَا
- не
- تَصْبِرُوا۟
- терпите
- سَوَآءٌ
- все равно
- عَلَيْكُمْ
- для вас
- إِنَّمَا
- Ведь
- تُجْزَوْنَ
- воздается вам
- مَا
- (лишь) за то, что
- كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- вы совершали (досл. были совершающими)
(И будет сказано им): «Горите в нём [в адском Огне]! Терпите или не терпите – всё равно (не будет облегчено это наказание) для вас: ведь воздаётся вам только за то, что вы совершали (в земной жизни)».
52:16
Перевод: Абу Адель