Сурат 57 Аль-хІадиди, аят 25
-
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Раг1абазул маг1наби
- لَقَدْ
- (Клянусь Я) что действительно
- أَرْسَلْنَا
- посылали Мы
- رُسُلَنَا
- посланников Наших
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- с ясными знамениями
- وَأَنزَلْنَا
- и низвели Мы
- مَعَهُمُ
- вместе с ними
- ٱلْكِتَٰبَ
- Писание
- وَٱلْمِيزَانَ
- и Весы,
- لِيَقُومَ
- чтобы придерживались
- ٱلنَّاسُ
- люди
- بِٱلْقِسْطِ
- справедливости.
- وَأَنزَلْنَا
- И Мы низвели
- ٱلْحَدِيدَ
- железо,
- فِيهِ
- в нём –
- بَأْسٌ
- сила
- شَدِيدٌ
- могучая
- وَمَنَٰفِعُ
- и польза
- لِلنَّاسِ
- для людей;
- وَلِيَعْلَمَ
- и чтобы знал
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- مَن
- кто
- يَنصُرُهُۥ
- помогает Ему
- وَرُسُلَهُۥ
- и Его посланникам
- بِٱلْغَيْبِ
- втайне.
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах –
- قَوِىٌّ
- сильный,
- عَزِيزٌ
- величественный.
(Клянусь Я, что) действительно посылали Мы посланников Наших с ясными знамениями и низвели вместе с ними Писание (в котором Закон) и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. А (также) низвели Мы железо, в котором могучая сила [из него делается оружие] и (многочисленная) польза для людей; и чтобы знал Аллах (знанием, которое открыто для Его творений), кто помогает Ему [установлению Его Слова] и Его посланникам втайне. Поистине, Аллах – сильный, величественный!
57:25
Перевод: Абу Адель