Сурат 59 Аль-хІашри, аят 3
-
وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَوْلَآ أَن
- И если бы не
- كَتَبَ
- предписал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَيْهِمُ
- им
- ٱلْجَلَآءَ
- выселения,
- لَعَذَّبَهُمْ
- то непременно наказал бы Он их
- فِى
- в
- ٱلدُّنْيَا
- (этом) мире,
- وَلَهُمْ
- и для них
- فِى
- в
- ٱلْءَاخِرَةِ
- Последней жизни –
- عَذَابُ
- наказание
- ٱلنَّارِ
- Огня!
Если бы не предписал Аллах им [иудеям] (унизительного) выселения (из их жилищ), (то) непременно наказал бы Он их в (этом) мире (тем, что они были бы убиты и пленены), и для них в Вечной жизни – наказание Огня [Ад].
59:3
Перевод: Абу Адель