Сурат 60 Аль-мумтахІинати, аят 9
-
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّمَا
- Ведь
- يَنْهَىٰكُمُ
- запрещает вам
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَنِ
- по отношению
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- قَٰتَلُوكُمْ
- сражались с вами
- فِى
- из-за
- ٱلدِّينِ
- верования,
- وَأَخْرَجُوكُم
- и изгоняли вас
- مِّن
- из
- دِيَٰرِكُمْ
- ваших жилищ,
- وَظَٰهَرُوا۟
- и помогали
- عَلَىٰٓ
- в
- إِخْرَاجِكُمْ
- изгнании вас,
- أَن
- чтобы
- تَوَلَّوْهُمْ
- брать вам их сторонниками.
- وَمَن
- А кто
- يَتَوَلَّهُمْ
- возьмет их сторонниками,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- то те [такие] –
- هُمُ
- они
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- притеснители.
Ведь запрещает Аллах вам лишь по отношению к тем, которые сражались с вами из-за верования, и изгнали вас из ваших жилищ, и помогали (неверующим) изгнать вас, брать их себе в сторонники. А кто возьмёт их в сторонники, то такие – они, притеснители.
60:9
Перевод: Абу Адель