Сурат 62 Аль-жумгІати, аят 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- يَٰٓأَيُّهَا
- О
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали!
- إِذَا
- Когда
- نُودِىَ
- призывают
- لِلصَّلَوٰةِ
- на молитву
- مِن
- в
- يَوْمِ
- день
- ٱلْجُمُعَةِ
- пятницы
- فَٱسْعَوْا۟
- то устремляйтесь
- إِلَىٰ
- к
- ذِكْرِ
- поминанию
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَذَرُوا۟
- и оставьте
- ٱلْبَيْعَ
- торговлю.
- ذَٰلِكُمْ
- Это –
- خَيْرٌ
- лучше
- لَّكُمْ
- для вас,
- إِن
- если
- كُنتُمْ
- вы являетесь
- تَعْلَمُونَ
- знающими.
О те, которые уверовали! Когда призывают на (общую) молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха [на проповедь и общую молитву] и оставьте торговлю (и всё другое, что отвлекает вас). Это [то, что вам повелено] лучше для вас (так как этим Аллах прощает грехи и даёт награду), если вы знаете (в чём благо для вас)!
62:9
Перевод: Абу Адель