Сурат 64 Ат-тагъабуни, аят 17

1. إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

   Раг1абазул маг1наби

   إِن

   Если

   تُقْرِضُوا۟

   вы одолжите заем

   ٱللَّهَ

   Аллаху

   قَرْضًا

   заемом

   حَسَنًا

   хорошим,

   يُضَٰعِفْهُ

   Он приумножит его

   لَكُمْ

   для вас

   وَيَغْفِرْ

   и простит Он

   لَكُمْ

   вам

   وَٱللَّهُ

   И Аллах –

   شَكُورٌ

   благодарный,

   حَلِيمٌ

   сдержанный.

   Если вы одолжите Аллаху хороший заём [будете расходовать на Его пути], (тогда) приумножит Он его [заём] для вас и простит вам (ваши грехи). И Аллах – благодарный [прекрасно воздаст тем, которые расходовали ради Аллаха], сдержанный [не торопится наказать тех, кто ослушается Его],

   64:17

Перевод: Абу Адель