Сурат 66 Ат-тахІрими, аят 6
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали!
- قُوٓا۟
- Оберегайте
- أَنفُسَكُمْ
- самих себя
- وَأَهْلِيكُمْ
- и свои семьи
- نَارًا
- (от) Огня
- وَقُودُهَا
- растопкой (для которого будут)
- ٱلنَّاسُ
- люди
- وَٱلْحِجَارَةُ
- и камни.
- عَلَيْهَا
- Над ним –
- مَلَٰٓئِكَةٌ
- ангелы,
- غِلَاظٌ
- суровые,
- شِدَادٌ
- сильные,
- لَّا
- (которые) не
- يَعْصُونَ
- ослушаются
- ٱللَّهَ
- Аллаха
- مَآ
- в том, что
- أَمَرَهُمْ
- Он им повелел,
- وَيَفْعَلُونَ
- и делают
- مَا
- то, что
- يُؤْمَرُونَ
- им повелевают.
О те, которые уверовали! Охраняйте самих себя и свои семьи от Огня [Ада], растопкой для которого (будут) люди [неверующие] и камни [исполняйте Его повеления и отстраняйтесь от того, что Он запретил, и учите этому свои семьи]. Над ним [над Адом] – ангелы, суровые и сильные, (которые) не ослушаются Аллаха в том, что Он повелел, и делают (всё) то, что им приказано.
66:6
Перевод: Абу Адель