Сурат 6 Аль-ангIам, аят 133
-
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ ۚ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَرَبُّكَ
- И Господь твой –
- ٱلْغَنِىُّ
- Богатый,
- ذُو
- Обладатель
- ٱلرَّحْمَةِ
- милосердия.
- إِن
- Если
- يَشَأْ
- Он пожелает,
- يُذْهِبْكُمْ
- то уведёт вас
- وَيَسْتَخْلِفْ
- и сделает наместниками
- مِنۢ بَعْدِكُم
- после вас
- مَّا
- тех, кого
- يَشَآءُ
- Он пожелает,
- كَمَآ
- подобно тому, как
- أَنشَأَكُم
- Он произвел вас
- مِّن
- из
- ذُرِّيَّةِ
- потомства
- قَوْمٍ
- людей
- ءَاخَرِينَ
- других.
И Господь твой (о Пророк) – Богатый, Обладатель милосердия. Если Он пожелает, то уведёт [погубит] вас и сделает наместниками (на земле) после вас тех, которых Он пожелает, подобно тому, как Он произвёл [создал] вас из потомства других людей [из потомков ваших предков].
6:133
Перевод: Абу Адель