Сурат 6 Аль-ангIам, аят 150
-
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Раг1абазул маг1наби
- قُلْ
- Скажи:
- هَلُمَّ
- «Приведите
- شُهَدَآءَكُمُ
- ваших свидетелей,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- يَشْهَدُونَ
- засвидетельствуют,
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- حَرَّمَ
- запретил
- هَٰذَا
- это!»
- فَإِن
- Если же
- شَهِدُوا۟
- они и засвидетельствуют,
- فَلَا
- то не
- تَشْهَدْ
- свидетельствуй
- مَعَهُمْ
- вместе с ними
- وَلَا
- и не
- تَتَّبِعْ
- следуй за
- أَهْوَآءَ
- прихотями
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- كَذَّبُوا۟
- считали ложными
- بِـَٔايَٰتِنَا
- Наши знамения,
- وَٱلَّذِينَ
- и (теми) которые
- لَا
- не
- يُؤْمِنُونَ
- веруют
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- в Последнюю жизнь,
- وَهُم
- и они
- بِرَبِّهِمْ
- к Господу своему
- يَعْدِلُونَ
- приравнивают (других)!
Скажи (о Пророк) (многобожникам): «Приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах запретил это [то, что вы называете запретным]!» Если они [приведённые свидетели] и засвидетельствуют (сказав ложь), то ты не свидетельствуй вместе с ними [не признавай это истиной] и не следуй за прихотями тех, которые сочли ложными Наши знамения (запретив то, что Аллах дозволил, и дозволив то, что Он запретил) и которые не веруют в Вечную жизнь, и они к Господу своему приравнивают (других)!
6:150
Перевод: Абу Адель