Сурат 6 Аль-ангIам, аят 2
-
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ۖ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِى
- (Тот) Который
- خَلَقَكُم
- сотворил вас
- مِّن
- из
- طِينٍ
- глины,
- ثُمَّ
- потом
- قَضَىٰٓ
- установил Он
- أَجَلًا
- (некий) срок,
- وَأَجَلٌ
- и срок
- مُّسَمًّى
- назначенный –
- عِندَهُۥ
- у Него.
- ثُمَّ
- Потом
- أَنتُمْ
- вы
- تَمْتَرُونَ
- сомневаетесь!
Он [Аллах] – Тот, Котоый сотворил вас [вашего праотца Адама] из глины, потом установил срок [определил сроки жизни для творений] и (ещё) срок [наступление Дня Суда] назначен у Него. А потом вы (о неверующие) сомневаетесь (в том, что Он воскресит умерших)!
6:2
Перевод: Абу Адель