Сурат 6 Аль-ангIам, аят 46
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Раг1абазул маг1наби
- قُلْ
- Скажи:
- أَرَءَيْتُمْ
- «Думали ли вы
- إِنْ
- если
- أَخَذَ
- заберет
- ٱللَّهُ
- Аллах
- سَمْعَكُمْ
- ваш слух
- وَأَبْصَٰرَكُمْ
- и ваши зрения
- وَخَتَمَ
- и наложит печать
- عَلَىٰ
- на
- قُلُوبِكُم
- ваши сердца
- مَّنْ
- кто (есть)
- إِلَٰهٌ
- бог,
- غَيْرُ
- кроме
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- يَأْتِيكُم
- (который) принесёт вам
- بِهِ
- это?»
- ٱنظُرْ
- Посмотри,
- كَيْفَ
- как
- نُصَرِّفُ
- распределяем [разъясняем] Мы
- ٱلْءَايَٰتِ
- знамения!
- ثُمَّ
- Потом
- هُمْ
- они
- يَصْدِفُونَ
- отворачиваются.
Скажи: «Думали ли вы (о том, что) если Аллах заберёт ваш слух и зрение и наложит печать на ваши сердца (и вы перестанете размышлять и понимать), (то) какой бог, кроме Аллаха, доставит вам это [вернёт слух, зрение и разум]?» Посмотри, как распределяем Мы знамения [доказательства]! Потом [после этого] они отворачиваются (от размышлений над этим).
6:46
Перевод: Абу Адель